Crédito da foto: Visionary Foundation
Uma conexão entre as cenas de arte urbana do Ceará e da Bulgária, iniciada em 2023, ganha um novo capítulo em outubro. O Além da Rua – Festival Internacional de Artes e Conexões retorna a Sófia, em outubro, durante o evento Cycle of Knowledge, para a produção de um mural e a participação no fórum de discussões.
A iniciativa, liderada pela Visionary Foundation, dá continuidade ao intercâmbio construído nos últimos três anos com artistas e iniciativas da capital búlgara. Desta vez, o artista visual cearense Ramon Sales integra a circulação, que ocorre de 13 a 22 de outubro, ao lado das produtoras culturais Ivina Passos e Monique Cardoso, da ATO Marketing Cultural.
O evento reúne artistas, produtores culturais, arquitetos, urbanistas e estudantes, representantes de instituições e organizações da sociedade civil da Bulgária e do Brasil em atividades artísticas e fóruns que propõem debates sobre como a arte pode mudar a cidade, como criar conexões entre as pessoas e transformar espaços ociosos em locais mais ativos e alegres para comunidades.
A nova etapa de participação do artista visual, Ramon Sales, e das produtoras culturais cearenses, Ivina Passos e Monique Cardoso, dá continuidade a uma relação que começou em julho de 2023, quando o Acidum Project, dos artistas Robézio Marqs e Tereza Dequinta, esteve em Sófia a convite da Embaixada do Brasil na Bulgária. Na ocasião, o duo realizou o projeto Propheticos, com a produção de um mural de 124 m² e uma série de atividades desenvolvidas com apoio e coordenação da Visionary Foundation. O Acidum Project e a ATO Marketing Cultural são realizados do Festival Além da Rua. A experiência aproximou artistas e produtores dos dois territórios e abriu caminho para uma troca que, meses depois, faria o percurso inverso.
Em 2023, os artistas búlgaros JahOne (Yoan Tsenkov) e MOUSE (Viktoria Georgieva) vieram ao Brasil em uma circulação pela América Latina promovida pela Visionary Foundation. Entre os dias 18 e 25 de outubro, estiveram em Fortaleza para participar do Além da Rua, onde foram recebidos pelo Acidum Project e vivenciaram a cena de arte urbana local no Beco Céu, no Inferninho.
Agora, três anos depois, o movimento volta a atravessar o Atlântico, desta vez no sentido Ceará–Sófia. O Além da Rua chega à Bulgária e incorpora Ramon Sales a essa rede de trocas artísticas. Integrante da trajetória do festival, o artista participa de uma programação que reúne intervenções urbanas, debates e experiências relacionadas às conexões entre arte, território e cidade.
“Essa relação foi construída aos poucos. É uma troca que não termina em uma viagem. Cada encontro amplia as possibilidades de colaboração e cria novos caminhos para os artistas e produtores envolvidos”, afirma Ivina Passos, diretora da ATO.
Artista cearense produz maior mural da carreira em Sófia
Um dos principais desdobramentos desta nova etapa será a participação de Ramon Sales no Cycle of Knowledge, iniciativa da Visionary Foundation que articula arte urbana, urbanismo e ações comunitárias em Studentski Grad, distrito universitário de Sófia.
Dois espaços, que ficam ao redor dos dormitórios do campus, serão transformados em dois novos murais. Um deles é um projeto de Yoana Slavcheva, aluna do Departamento de Murais da Academia Nacional de Artes, selecionada entre 11 inscrições em um concurso estudantil, e o segundo será feito pelo artista cearense Ramon Sales.
Ramon pintará no local o maior empena de sua carreira até o momento. Com oito andares e aproximadamente 170 m², a intervenção integra uma iniciativa de transformação dos espaços urbanos por meio da arte e coloca a produção de um artista cearense diretamente no território onde essa relação internacional começou a ser construída.
A obra também dialoga com a pesquisa desenvolvida por Ramon em torno dos diferentes sistemas de escrita e das fronteiras entre palavra, imagem e linguagem visual. Em Sófia, esse processo incorpora novas referências a partir do contato com a cidade e com o alfabeto cirílico.
“Levar a arte para uma grande empena em Sófia será uma oportunidade de observar outras referências e explorar como elas dialogam com a minha produção. A empena será a maior pintura da minha carreira até o momento e vai partir desse encontro com o lugar e com elementos que trago das ruas do Ceará”, explica Ramon.
Além da intervenção, Ramon participa da programação do Visionary Talks, onde apresenta o painel “Pixação: a linguagem codificada da arte urbana brasileira”, compartilhando com o público búlgaro aspectos de uma manifestação urbana característica das cidades brasileiras e suas relações com escrita, códigos visuais e ocupação do espaço público.
Experiência cearense em arte urbana integra debates na Bulgária
O intercâmbio também envolve a circulação de conhecimentos sobre produção cultural e a experiência acumulada pelo Além da Rua. Ivina Passos e Monique Cardoso, fundadoras e sócias-diretoras da ATO Marketing Cultural, participarão, no dia 22 de outubro, do Visionary Talks, apresentando o tema “Arte, território e intercâmbio – inspiração do Brasil”. O encontro levará à programação a experiência cearense de articulação entre artistas, comunidades e territórios.
“Existe uma troca que vai além da circulação dos artistas. Estamos compartilhando experiências de produção e de construção de projetos, mas também conhecendo outras formas de trabalhar com arte urbana e território. É desse contato continuado que podem surgir novas parcerias e possibilidades para os dois lados”, destaca Monique Cardoso.
“A arte pode ser muito mais do que um elemento visual no ambiente urbano. Ela pode gerar conversas, unir pessoas em torno de uma ideia comum e mudar a forma como um lugar é usado e percebido. É esse processo, da intervenção artística à mudança na relação entre as pessoas e o espaço, que queremos explorar com o Visionary Talks”, afirma a organizadora Delyana Angelova.
Ivina também participa de uma discussão sobre o desenvolvimento dos espaços urbanos por meio da arte, ao lado de representantes da cena cultural e de instituições locais. Os debates integram uma programação voltada às relações entre intervenções artísticas, comunidades e transformação das cidades.
A agenda internacional de 2026 é viabilizada pelo Edital de Mobilidade Artística do Ceará Criativo, permitindo a continuidade do intercâmbio e a ampliação da presença de artistas e produtores cearenses em outros territórios.
Sobre o Além da Rua
O Além da Rua – Festival Internacional de Artes e Conexões reúne artistas locais, nacionais e internacionais em torno da arte urbana, promovendo intervenções, encontros, formação e intercâmbios. O festival é uma realização construída pela ATO Marketing Cultural e pelo Acidum Project, dos artistas Robézio Marqs e Tereza Dequinta, conectando produção cultural e criação artística em ações que estabelecem diálogos entre arte, cidade e território.
Sobre o Ceará Criativo
O Ceará Criativo – Programa de Circulação e Difusão da Cultura e das Artes Cearenses é uma iniciativa do Governo do Ceará, por meio da Secult Ceará, em parceria com o Instituto BR, com apoio do Hub Cultural Porto Dragão, espaço da Rede Pública de Equipamentos Culturais do Ceará (Rece), gerido pelo Instituto Dragão do Mar (IDM). A correalização é da Quitanda Soluções Criativas e do Instituto IberoCulturas. O programa é viabilizado por meio da Lei Paulo Gustavo, do Ministério da Cultura.